Nelle puntate precedenti di The Last Ship.
L'America è stata oggetto di un attacco informatico.
Devi trovare il virus, capire da dove proviene e come cancellarlo.
Ho chiesto al Congresso di dichiarare lo stato di guerra.
Il Presidente avrà dichiarato guerra, ma ora non abbiamo le forze armate per combatterla.
Non è vero. Abbiamo la Nathan James.
- Reggetevi! - In arrivo!
Se Gustavo porta le truppe oltre quel ponte
la partita è finita.
Allora facciamo saltare quel ponte.
Gustavo non sa che siamo vivi.
Ci riforniamo e portiamo la battaglia da lui.
Ti riceviamo forte e chiaro.
Andiamo a caccia.
Dov'è la mia corvetta, Hector?
La stiamo ancora cercando, Tavo.
Non dovrebbero esserci navi in quell'area che corrispondano a loro.
I messicani hanno poche navi da guerra, ma piccole.
Forse...
Non lo sapete?
I messicani si stanno prendendo gioco di noi
e voi non lo sapete.
Andate a controllare.
Voglio occhi colombiani in qualunque posto.
E voglio quella raffineria il prima possibile!
Sì, Tavo.
E quando avevi intenzione di parlarmi
dell'attacco ribelle a Panama?
Nulla di cui preoccuparsi. Ci abbiamo pensato noi.
Sai cosa ci differenzia dagli americani?
La speranza.
Gli americani pensano
di essere speciali,
di essere benedetti.
Non importa quale tragedia li colpisca,
crederanno sempre che le cose miglioreranno.
Quella speranza li rende difficili da battere.
Non possiamo lasciare loro della speranza.
E non possiamo lasciare che la nostra gente abbia dei dubbi.
Dobbiamo attraversare quel ponte.
Dobbiamo far spostare il nostro esercito verso nord immediatamente.
Hai capito?
Sì, Tavo.
Certamente.
Non possiamo fare altro contro i movimenti di Gustavo nell'America Centrale.
Il modo migliore per impiegare il nostro tempo e le nostre risorse è il Messico...
Prendere posizione, lanciare un messaggio alla regione, per farli ragionare
sul fronte che hanno scelto.
Gustavo saprà sicuramente della raffineria di Costa Hirviendo.
Generale, quali risorse riuscirebbe spostare in quell'area?
Ho una brigata di 800 soldati a Corpus Christi, in Texas.
Ma ci vorranno giorni per organizzarli e rifornirli dal confine.
Ma abbiamo bisogno di una dimostrazione convincente di supremazia marina.
La raffineria è sulla costa.
Piazzateci la Nathan James, per tenere la posizione fino all'arrivo della cavalleria.
Due virus.
Con tutto il rispetto per entrambi,
lo Stretto dello Yucatan non può essere difeso da una sola nave,
anche se si tratta della Nathan James.
Ci servirà un alleato affidabile tra i messicani.
Non solo dai messicani. Ci servirà l'aiuto da entrambe le sponde dello stretto.
- Sta parlando di Cuba. - Il Messico e Cuba sono in guerra,
dall'inizio della carestia.
Entrambi accusano l'altro di invasioni e di aver ucciso dei civili.
- Scorre cattivo sangue tra di loro. - Dobbiamo soltanto far capir loro una cosa.
Che, da sola, nessuna nazione durerebbe una settimana
all'arrivo di Gustavo.
Non c'è nessun canale sicuro per contattare il governo messicano o cubano.
Ma possiamo parlare con Slattery e farli contattare localmente tramite radio HF.
E avviare delle negoziazioni sulla James.
Stimo molto Slattery,
- ma pensa che riuscirà... - Lo farò io stesso.
Ammiraglio, ha un'idea
del danno che provocherebbe al morale se venisse ferito?
Parliamo invece del danno al morale in caso di invasione da qui a poche settimane.
Dovete trovare un modo per riportarmi sulla Nathan James.
The Last Ship - Stagione 5 Episodio 3 "El Puente"
- Novità dall'America? - I satelliti sono ancora offline.
Quanto semtex abbiamo?
Direi...
12 chili.
Poco più del necessario per far saltare il ponte.
Speriamo che l'abbiano costruito in fretta e male.
Non so per quanto ancora posso affidarmi a questi tizi.
Ho bisogno di una vittoria, alla svelta.
Pablo pensava che ce l'avremmo fatta.
Sì, prima che perdessimo metà dei nostri uomini e dell'equipaggiamento.
Il ponte è la chiave.
Lo facciamo saltare, fermiamo l'avanzata di Gustavo
e dimostriamo alla vostra gente che si può batterlo.
È la nostra unica opzione.
Ok.
Stanotte ci accampiamo qui.
Partiamo all'alba.
Pagina 101,
paragrafo 4.
Riga 2,
parola 14.
MANDIAMO GUERRIERO A CASA
Il radar è operativo,
e ora il cinque pollici ha piena mobilità.
Bene.
Sospetto che ci servirà.
Capitano, velivolo non identificato in lento avvicinamento a bassa quota.
Direzione 2-0-5,
distanza, sei miglia.
Velivolo in avvicinamento,
identificatevi e preparatevi a cambiare rotta al mio comando. Passo.
Saremo lieti di cambiare rotta al suo comando, Capitano,
ma tra un minuto chiederemo il permesso di appontare,
quindi non ci faccia allontanare troppo.
Permesso accordato.
Spacca il secondo.
Nathan James, qui Brawler. Grazie mille.
Ammiraglio, le spiace chinarsi in avanti un pochino?
Ci metto un attimo.
Il cuscinetto anteriore ha del gioco.
A posto.
Deve togliere manetta?
No, andrà benone.
Questi vecchi Huey sono indistruttibili.
Cavolo, io e Slider l'abbiamo rifornito con qualunque cosa,
dal bourbon invecchiato all'olio da insalata. Va ancora che è una meraviglia.
Ci crederebbe che è rimasto per 15 anni fermo in un campo a Pensacola?
- Non mi dica. - Si regga.
Mike.
- Com'è andato il volo? - Non puoi immaginare.
Maddie Rawlings.
Sottotenente di Vascello, nome di battaglia Brawler.
Il mio co-pilota, Slider, e quella è Stinger.
- Piacere di conoscerla, signore. - Benvenute a bordo.
Il vostro Huey analogico dev'essere l'unico mezzo della Marina non colpito dal virus,
quindi dovrà combattere.
Se avete fame, stanno servendo la cena al ponte mensa.
Grazie, signore. È ora del rancio!
Signore. Sto ancora cercando di sistemare tutto, signore.
- I delegati di Messico e Cuba sono già qui. - Eccellente.
Ho sentito che non si possono vedere.
- Hai qualche idea? - Una o due.
- Pensi funzioneranno? - Devono funzionare.
Sono arrivati entrambi su dei pattugliatori.
Due navi armate fino ai denti, di due paesi in guerra.
- E noi in mezzo. Cosa vuoi che succeda? - Grazie.
Signori.
Che piacere conoscervi entrambi.
Ho sentito tanto par...
Avete invitato Cuba?
- Mexico. - Che succede?
Si chiama "diplomazia".
E comincia adesso.
Da questa parte.
Imbroglione!
Vai all'inferno.
Ok.
Eccoci qui.
CENTRO COMUNICAZIONI
- Ciao. - Ciao.
Ho portato vestiti puliti, uniformi, spazzolino... Tutto ciò che ho trovato.
Come stai?
Questo posto... Hanno preso il tuo PC. Non mi lasciano entrare.
Già, è per sicurezza.
Mi dispiace, non puoi più entrare lì.
Hai sentito qualcuno?
Kara? I tuoi amici sulla Nathan James?
È tutto molto caotico. Penso che stiamo tutti cercando di riprendere fiato.
Ma... grazie infinite per quello che hai fatto.
Quando potrai tornare a casa?
È troppo presto per dirlo.
- Devo tornare al lavoro. - Ma sono appena arrivata!
- Lo so. Perché non chiami tua sorella? - No.
- Non devi stare da sola... - No!
Mi... mi dispiace.
Gesù.
Ecco qua: la damigella in pericolo.
Non voglio complicarti la vita.
Guardami.
Senti.
Ci hanno colpiti duramente.
Ma abbiamo un piano, e un modo per vincere.
Davvero?
Abbiamo qualche asso nella manica.
A casa sei al sicuro
e se ci saranno novità, ti chiamerò subito.
Sarà meglio.
Ti faccio accompagnare all'auto dalla sicurezza.
Il ponte è completo, e stanno già avanzando.
Sembra vogliano accamparsi.
Non abbiamo molto tempo.
Questa è l'avanguardia.
Presto saranno decine di migliaia.
Jeep, carri armati, soldati...
Se riescono ad arrivare al lato panamense del ponte,
non potremo più fermarli.
Se ti invadono, devi difenderti!
"Ti invadono"? Codardo!
Non c'era un governo cubano, come poteva esserci un esercito?
Erano famiglie terrorizzate e affamate
che arrivavano sulle vostre coste su zattere e barche di fortuna.
E loro, cos'hanno fatto? Hanno ucciso rifugiati cubani.
Dopodiché, ci hanno invasi.
Signori.
L'epidemia è finita. Così come la carestia.
Siamo qui per discutere come difendere entrambi dall'armata di Gustavo.
Sta avanzando verso nord, affondando le vostre navi, proprio ora.
Gli Stati Uniti offrono un'alleanza e truppe sul campo.
- Una forza d'occupazione. - Una forza di protezione.
Il movimento di Gustavo si sta espandendo da Panama.
Presto arriverà alle vostre frontiere.
- Una vera invasione. - Mi sembra un problema del Messico.
Non posso collaborare con questo... criminale di guerra.
Ascoltate.
A questo punto, nessuno di voi ha molta scelta.
Señor Aguilar, il vostro controllo sul Messico meridionale è già a rischio.
Vogliono l'indipendenza.
Gustavo gliel'ha promessa.
E, señor Fuentes,
di quanto petrolio e gas naturale dispone Cuba per combattere una guerra totale?
Rispondo io: non ne ha.
Voi avete i vostri contrasti.
Dopo la vittoria,
i nostri governi stabiliranno quale sia la miglior soluzione.
Ma per ora
abbiamo un programma comune:
unirci e combattere o permettere che Gustavo avanzi verso nord.
È molto semplice.
Mi scusi, signore.
Dovrebbe vedere questo.
Il Costa Rica è caduto.
Ai nostri fratelli del Costa Rica...
siete finalmente liberi.
La libertà è giunta a voi, e vi siete uniti
al nostro glorioso movimento.
E tutti coloro che vi hanno sminuito
adesso dove sono?
Nulla ci può fermare!
Costa Rica...
benvenuti, miei fratelli e sorelle,
negli Stati Uniti del Sud e Centro America!
Nicaragua...
Messico...
Cuba...
ascoltatemi.
Stiamo arrivando. Per liberarvi.
L'America Latina si sta sollevando.
Tenete duro.
E ora, alle mie valorose truppe...
dirò due semplici parole...
Al nord!
Questo cambia le cose.
Devo riflettere.
Devo parlare con il mio popolo.
Abbiamo un problema.
Guardate la dimensione dei piloni.
Accidenti.
Non abbiamo abbastanza semtex.
Non ci siamo neanche vicino.
Ma basta per creare un buco sulla carreggiata del ponte,
- e renderlo inutilizzabile. - Con quel che abbiamo
qualunque buco facciamo, lo ripareranno in poche ore.
Dobbiamo cambiare piano.
Danny.
Perez.
Ora il bersaglio è lui.
Lo useremo per attirare lontano le guardie...
così avrete l'opportunità di prendere quell'autocisterna,
piazzarci sopra il semtex,
e portarla sul ponte.
E trasformare il tutto in una bomba termobarica.
Il ponte è stato completato.
Siamo pronti a muoverci.
Inoltre
qui c'è il piano Azul per lei.
Il convoglio partirà tra un'ora.
Preparatevi.
Sì, Colonnello!
Armando, ci servono due dei tuoi migliori uomini.
Ci riuniremo agli altri al momento opportuno.
- Noi ci siamo. - Voi due avvicinatevi il più possibile.
Non agite finché non vedete che è sicuro.
Diamoci dentro.
- Ehi! - Venite!
Ehi, calma!
Vieni qui!
Capitano d'Armi? Mandatemi tre...
- Ehi, ehi! - Vieni qua!
Facciamo sei uomini.
- Stai indietro! - Ehi!
Stai giù!
Disonore all'uniforme.
Ritiro. Tutto risolto.
- Ehi, tu, vieni qui. - Questi sono tutti animali.
- Fuori. Muoversi! - Tutti degli animali.
Ascoltatemi bene.
Voi e i vostri uomini la farete finita,
sotterrerete l'ascia di guerra, troverete un accordo
o vi giuro che tornerete a casa a nuoto.
Portali dall'ufficiale di guardia. Muovetevi!
Signora, ho trovato qualcosa.
Questo è il corpo del codice che ha colpito il centro di comando.
Credo di averlo decifrato. Ho isolato la prima parte.
Sono istruzioni per un servomotore
- per comandare una macchina. - Una macchina nel nostro palazzo?
Stati Uniti sul ponte.
Conosco i dittatori,
e ho avuto a che fare con alcuni di loro.
Hanno tutti una cosa in comune: quello che hanno non è mai abbastanza.
Gustavo non si fermerà in Costa Rica.
Ho bisogno che voi due aiutiate me
e l'altro, solo per alcuni giorni,
per chiudere lo stretto a chi viene a nord.
Mi servono delle mine e navi per piazzarle.
Le useremo per condurre il nemico verso un luogo a nostra scelta.
La Nathan James farà il resto.
Forse un giorno...
vedremo la fine della guerra, ma per ora...
ancora una volta...
dobbiamo combattere insieme.
Lascio la stanza.
Voi due appianate le vostre divergenze.
Ma fatelo in fretta, se una flotta si dirige qui voglio fermarla.
Non vada.
Capisco.
Se lei ha intenzione...
di appoggiare quest'uomo onestamente,
farò la stessa cosa.
E possiamo continuare la nostra discussione a guerra conclusa.
Cosa ne dice?
Tom Chandler.
Quest'uomo è un miscuglio di Washington, Roosevelt,
Eisenhower con un pizzico di Lincoln tutto in uno,
e l'avete mandato al fronte,
in una zona di guerra che non possiamo vedere,
senza la mia autorizzazione.
Navi giocattolo e mappe di carta.
Sembra essere tornati a combattere la Seconda Guerra Mondiale.
È vero che state usando un romanzo del 19esimo secolo
come una sorta di codice?
Sì, signore. "Moby Dick."
Odiavo quel libro.
In effetti è un mattone, signore.
Cosa c'è, Capo Classe?
Mi scusi, signore. Ci hanno contattati dalla Nathan James.
L'ammiraglio Chandler è riuscito ad accordare Messico e Cuba
per bloccare lo stretto dello Yucatan.
Grandioso.
E immagino che coordineremo la missione
con un'attenta lettura di "Guerra e Pace".
Signore, è...
è possibile
che i miei...
sentimenti personali
con la perdita della flotta abbiano annebbiato il mio raziocinio.
Se non ha piena fiducia in me,
sono pronto a consegnarle le mie dimissioni seduta stante.
L'attacco è accaduto sotto la mia sorveglianza.
Signore,
la responsabilità non dovrebbe gravare sulle sole spalle dell'Ammiraglio.
Tutti abbiamo supportato la sua decisione.
Sono responsabile quanto lui.
- Anche io, signore. - Nessuno se la cava così facilmente.
Sedetevi!
Non crediate che non riuscirei a sostituirvi tutti.
Ma voglio che finiate cosa avete iniziato,
e mi dimostriate che siete il team giusto al posto giusto.
Spostate l'esercito in Messico e procedete col blocco navale.
Ora andiamo a salvare quella dannata raffineria.
E facciamo fuori definitivamente Gustavo.
- Sissignore. - Sissignore.
"Eroico Capitano porta a casa la Cura".
Che succede?
Più in là la strada è chiusa.
Hanno trovato dei ribelli tra gli alberi.
Merda.
Sporche scimmie.
Eh, sì...
Sporche, proprio sporche...
Perché ci siamo fermati?
Era un albero lungo la strada, Colonnello. Nessun problema.
Si ricorda di me?
Ci serviranno delle mine da qui a qui, e da qui a qui.
Cuba si occuperà dell'est,
il Messico dell'ovest.
Abbiamo solo un'altra nave da ricognizione nella regione,
posso farla arrivare in 12 ore.
Anche tutto quello che ha il Messico è a vostra disposizione.
Col suo permesso, devo usare la vostra sala comunicazioni
per autorizzare i miei uomini a scaricare le mine.
Certo.
Da questa parte.
- Lo controlli. - Va bene.
Ehi, ehi!
Come sto?
Sembri un Colonnello.
Un disgustoso Colonnello.
Non arriverete lontani. Abbiamo posti di blocco ogni paio di chilometri.
Non ci disturberanno col Colonnello seduto davanti.
E dobbiamo spostarci solo di poche miglia. Si metta la camicia.
Il suo collega sembra ancora arrabbiato.
La sorprende tanto?
Ha ucciso il mio amico.
Il suo amico...
Pablo.
Ho ucciso migliaia di Pablo.
Uno in più che differenza fa?
Chiami il suo secondo e gli ordini di fermare il convoglio,
che restino tutti a sud del ponte,
e gli faccia spostare le sentinelle a nord.
Non ho intenzione di farlo.
E anche se lo facessi, un ordine tale suonerebbe ridicolo.
Nessuno obbedirebbe.
Gli dica che ha individuato un campo ribelle 10 chilometri a nord.
Gli dica di spostarsi.
Ora.
Non mi va proprio di farlo.
Ora se la sente?
Inizia a parlare, manina.
Fermi, fermi, fermi!
Tutti fermi qui!
Fino a che il Colonnello non ci ridà il via libera!
Sí, Colonel.
La sua marcia Al Norte finisce oggi, Colonnello.
Mi dica, Ammiraglio...
cosa sto facendo, oggi?
Mi sto creando un alleato,
un nuovo...
amico in pace, o sto scegliendo un tiranno al posto di un altro?
In molti modi...
Cuba è una nazione nuova.
Un nuovo governo democratico,
una nuova vita per la nostra gente, pensavamo di essere salvi.
E questo è il benvenuto che abbiamo avuto,
nella fratellanza delle nazioni.
Guerra,
furti,
omicidi.
Quando tutto sarà finito,
io ci sarò, per lei e per Cuba,
se ne avrete bisogno.
- Carica. - Carica.
Ehi, fratello!
Abbiamo con noi un prigioniero importante,
Si chiama Armando Maza.
Probabilmente ne hai sentito parlare.
Un cliente molto difficile.
Sì...
Lo chiamano "Il Brutto", vero?
Mi sa che lo stai confondendo con un altro.
Credo che il suo soprannome sia
"Aquila Coraggiosa, Amato da Molte Donne".
Hai controllato i documenti?
Possiamo muoverci?
Mi dispiace, signore. Dobbiamo controllare tutti i veicoli.
Qui siamo circondati dai ribelli.
Eh... immagino.
Hola.
Ho capito perché lo chiamano "Il Brutto".
Soldato! È una trappola!
Scendete dal veicolo!
Andiamo via!
Via, via, via!
Comando del ponte! Parla il posto di blocco 15!
I ribelli ci stanno attaccando!
Ripetimi esattamente le parole del Colonnello.
Ha detto che c'è un battaglione di ribelli,
dieci chilometri a nord.
No, no. È impossibile.
Richiama il Colonnello via radio.
Ci stavamo provando,
ma non risponde.
Ribelli al posto di blocco 15.
Oddio...
Ci hanno fregati!
Inizia a riportare i camion sul ponte.
Sissignore.
Fai tornare qui le sentinelle!
Guardie, rientrare ora!
Subito!
Ok.
Danny!
Lo vedo!
Signora. Secondo i miei calcoli,
tra 24 ore saremo alla distanza giusta sia da est che da ovest.
Signore?
Tutto bene?
Vice Comandante, traffico dalla guardia costiera messicana, a sud ovest da noi.
Hanno rilevato aerei nemici.
- Verso nord? - Sissignore.
- Vengono verso di noi. - Prepararsi alla battaglia!
- Motori al massimo! - Aye, signora. Motori al massimo!
Prepararsi alla battaglia e ai posti di combattimento!
Armi a controllo manuale, ingaggiare al mio comando.
TAO prepari il cannone a far fuoco.
Vi ho dato la mia parola.
Il Messico non ha tradito la vostra posizione.
Fate combattere i nostri uomini.
Fate combattere i nostri uomini, al vostro fianco.
Inviare i contatti sul mio monitor, attivare i radar di lancio, sonar resta silenzioso.
Aye. Tutti i sonar attivi in sicurezza, ora sul passivo.
Tre aerei tornano indietro per riprovarci.
- Uno si sta staccando. - Timone tutto a destra!
Un aereo sta venendo verso di voi.
Ci hanno colpito, ci hanno colpito!
Hanno appena colpito la nostra cannoniera.
Forza.
Dai, dai.
Dev'esserci un interruttore qua da qualche parte.
Dovremo metterlo in moto coi fili.
Reggersi!
Invertire il timone!
Non va bene. Rimangono nel nostro punto cieco.
- Il cannone non ce la farà. - Fate decollare l'elicottero.
Ci pensiamo noi! Andate a prendere Perez! Via, via, via! Via, via, via, via, via!
Forza.
Sarebbe meglio sbrigarsi, ora.
Stanno venendo da questa parte.
Ok. Andiamo.
Andiamo, tesoro.
Andiamo dietro alla nave.
- Armare i missili. - Li sto armando.
Stinger, stanno tornando.
Un Pucará abbattuto!
Ne abbiamo preso uno.
Lanciare i missili!
Presi.
7-10 split. Bel tiro, signore.
Grazie, capo.
- Dannazione! - Brawler, stai bene?
Sì, sto bene.
Salta quando dico salta!
Salterò quando salti tu!
È un attacco dei ribelli!
Salta!
Uccidetelo!
Oh, no! Il Colonnello!
Ora!
È criptato.
Lo prendo.
Forse potrebbe servire a qualcuno su al nord.
Datemi una frequenza HF a lungo raggio.
Ho un messaggio per Gustavo.
Voglio che il mondo lo senta.
È in onda, signore.
Qui è la Nathan James che chiama Gustavo Barros.
Abbiamo appena fatto fuori la tua squadriglia
e non ci hai sfiorati con un dito.
E puoi aggiungerla alla tua corvetta.
Rivincita per Mayport.
Puoi averci colpiti duramente,
ma non ci hai uccisi. Sai perché?
Perché non puoi.
E ora il Messico e Cuba si sono uniti alla lotta.
Quindi questo messaggio è rivolto a tutto
il Centro e Sud America.
Avete una scelta, ora.
Unitevi a noi.
Rimandate Gustavo nel fetido buco da cui è strisciato.
Noi combattiamo per la pace.
Ma statene certi, noi combatteremo.
E questa nave
e il suo equipaggio?
Sono dannatamente bravi a farlo.
Quindi,
Gustavo...
attaccaci di nuovo.
Ti sfido. Qui è la Nathan James. Chiudo.
Ora,
sanno chi siamo,
dove siamo.
Prepariamoci per quello che ci lanceranno contro.
Aye, signore.
Nessuno parla di andare a casa, ora.
È un gran giorno.
Grazie.
Buonasera, signor Presidente.
Capo Classe.
Oggi è stato un gran giorno.
O uno fortunato.
Si accomodi.
Lo capisco.
Il mondo ha bisogno di Tom Chandler.
E nessuno lo rispetta più di me.
Ma gira voce che sia stanco,
esausto.
È lontano dalla battaglia da quanto,
tre anni?
Hanno anche provato a candidarlo alla presidenza.
Ha rifiutato.
E adesso è laggiù,
di nuovo in azione,
e io lo sto permettendo.
Mettendolo in questa posizione, potrei averlo messo in condizione di fallire.
E se lo fa...
non penso che il Paese potrebbe sopportarlo.
Le carte, di nuovo?
Non criticare.
I tarocchi Bellavista ci avevano avvisato dell'epidemia, ricordi?
Certo.
Hanno anche previsto la tua salita al potere.
Sì. Da un fetido buco, oscuro,
pieno di fango e terra.
Vieni qua.
Questa è la tua carta.
Il re di spade.
Ma è a testa in giù.
Vicino a lui cosa vedi?
Il mondo. Quello è un futuro.
Questo è l'altro.
L'IMPICCATO
Tom Chandler si è preso gioco di te.
È solo un uomo.
Una nave, poche armi.
Non ha i satelliti.
La nostra guerra è la maggior...
Basta!
Sta venendo per te.
Credi di star combattendo su molti fronti?
No. Nossignore.
Combatti su un solo fronte! La Nathan James. Quella è la tua guerra.
Amore mio.
Tom Chandler.
Lui è il tuo unico nemico, ora.
Il tuo unico nemico.
Va bene, Conchita.
Bacio.